Tránh tình trạng giật lag – Đổi sang trình duyệt Cốc Cốc tại đâyMolly Johnson đang mang thai nặng nề, bắn chết một con bò tót đi lạc đang lang thang gần nhà cô, sau khi đảm bảo rằng bốn đứa con của cô đều an toàn. Ngay sau đó, trung sĩ mới của quận, Trung sĩ Klintoff, đến gặp người vợ ốm yếu của mình, Louisa, hỏi liệu họ có thể chia sẻ một ít thịt mà họ đã nấu nướng hay không, vì họ đã mất tất cả đồ dự trữ khi qua sông. Cô cho họ thức ăn để đổi lấy việc họ đưa con cô đến khu định cư để được bảo vệ an toàn trong khi đứa con mới chào đời của cô.