Tránh tình trạng giật lag – Đổi sang trình duyệt Cốc Cốc tại đâyThủy thủ đoàn của Nathan James đang chuyển sự chú ý của họ sang châu Á sau khi Tổng thống Michener nghe tin đồn rằng nhà lãnh đạo Trung Quốc đang tích trữ "thuốc chữa bệnh Scott" thay vì phân phát cho người dân trong khu vực. Michener cử Chandler đến một hội nghị thượng đỉnh toàn cầu để điều tra cáo buộc này, cũng như tin đồn về khả năng đột biến của loại vi rút ban đầu đã gây ra đợt bùng phát mới ở Nhật Bản.