Tránh tình trạng giật lag – Đổi sang trình duyệt Cốc Cốc tại đâyBối cảnh phim diễn ra tại một trang trại bên ngoài một thị trấn nhỏ ở nông thôn, vào những năm 1950. Hai cô gái tuổi teen đang được nuôi dạy bởi những bậc cha mẹ nghiêm khắc nhưng cũng rất mực yêu thương con. Một trong hai cô gái, Dani, 14 tuổi, vừa bước qua tuổi thiếu nữ. Chị gái của Dani, Maureen, khoảng 17 tuổi. Vào những đêm hè nóng nực, họ ngủ trên hiên nhà có màn che và trò chuyện với nhau, Dani than thở rằng cô ấy sẽ không bao giờ xinh đẹp và nổi tiếng như chị gái mình. Đó là điều các em gái đều cảm thấy.